durchwühlen

durchwühlen
durç'vyːlən
v
(durchsuchen) farfouiller dans
durchwühlen1
dụrch|wühlen1 ['d62c8d4f5ʊ/62c8d4f5rçvy:lən]
I transitives Verb
fouiller; Beispiel: etwas nach etwas durchwühlen fouiller quelque chose à la recherche de quelque chose
II reflexives Verb
1 (sich durcharbeiten) Beispiel: sich durchwühlen voir le bout; Beispiel: sich durch etwas durchwühlen venir à bout de quelque chose
2 (durch Wühlen gelangen) Beispiel: sich durch etwas durchwühlen Dativ; Maulwurf se creuser un passage dans quelque chose
————————
durchwühlen 2
durchw496f99fdü/496f99fdhlen *2 [d62c8d4f5ʊ/62c8d4f5rç'vy:lən]
transitives Verb
1 (durchstöbern) retourner Schrank, Zimmer
2 (aufwühlen) Beispiel: die Erde durchwühlen fouiller la terre; Beispiel: den Boden durchwühlen Granaten ravager le sol

Deutsch-Französisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Durchwühlen — Durchwühlen, verb. reg. act. Dúrchwühlen. Ich wühle durch, durchgewühlet; im Innern einer Sache wühlen. So auch die Durchwühlung. Durchwǘhlen. Ich durchwühle, durchwühlet; wie das vorige, in der anständigern Sprechart. Ingleichen, in allen… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • durchwühlen — durchwühlen: I.durchwühlenod.durchwühlen:⇨durchsuchen II.durchwühlen:⇨durcharbeiten(I,1) durchwühlen→durchsuchen …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • durchwühlen — V. (Aufbaustufe) etw. durchsuchen und dabei Unordnung machen Beispiele: Er durchwühlte seine Taschen nach Münzen. Die Polizisten haben auf der Suche nach dem Beweisstück alles vom Keller bis zum Dach durchwühlt …   Extremes Deutsch

  • durchwühlen — verwühlen; zerwühlen * * * dụrch||wüh|len 〈V. refl.; hat〉 sich durchwühlen sich wühlend hindurcharbeiten (Maulwurf) durch|wüh|len 〈V. tr.; hat〉 1. energisch, rücksichtslos durchsuchen, beim Suchen in Unordnung bringen (Gepäck, Schränke) 2.… …   Universal-Lexikon

  • durchwühlen — durch·wü̲h·len; durchwühlte, hat durchwühlt; [Vt] etwas (nach etwas) durchwühlen in einem Raum oder Behälter nach etwas suchen und dabei Unordnung machen: einen Schrank durchwühlen; eine Schublade nach Geld durchwühlen …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • durchwühlen — dụrch|wüh|len; die Maus hat sich durchgewühlt; er hat den Schrank durchgewühlt   durch|wüh|len; die Diebe haben alles durchwühlt …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Mischen (Spielkarten) — Mischen von Karten (in „Riffle“ Technik) Als Mischen bezeichnet man die Erzeugung einer zufälligen Reihenfolge der Spielkarten eines Kartenspiels. Dem Mischen folgt oft das Abheben der Karten. Inhaltsverzeichnis …   Deutsch Wikipedia

  • Riffle — Mischen von Karten (in Riffle Technik) Als Mischen bezeichnet man die Erzeugung einer zufälligen Reihenfolge der Spielkarten eines Kartenspiels. Dem Mischen folgt oft das Abheben der Karten. Inhaltsverzeichnis …   Deutsch Wikipedia

  • Abramis brama — Brachse Brachse Systematik Ordnung: Karpfenartige (Cypriniformes) Familie …   Deutsch Wikipedia

  • Blei (Fisch) — Brachse Brachse Systematik Ordnung: Karpfenartige (Cypriniformes) Familie …   Deutsch Wikipedia

  • Blei (Speisefisch) — Brachse Brachse Systematik Ordnung: Karpfenartige (Cypriniformes) Familie …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”